Responsable del tratamiento de datos

El responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de este sitio web y de los servicios educativos prestados es:

Datos personales que recopilamos

Recopilamos datos personales en los siguientes contextos:

• Formularios de contacto y admisiones: nombre, apellido, dirección de correo electrónico, teléfono y consulta.
• Relación educativa: datos del alumno (nombre, apellido, DNI, fecha de nacimiento, domicilio), datos de los padres o tutores responsables, información académica y, en casos específicos, datos de salud necesarios para la atención del alumno.
• Cursos de italiano para adultos: nombre, apellido, correo electrónico, teléfono y nivel de idioma.
• Navegación web: datos técnicos de acceso (IP, navegador, páginas visitadas) a través de cookies. Ver sección 9.

Finalidad del tratamiento

Los datos personales recopilados se utilizan exclusivamente para:

• Gestionar consultas e inscripciones recibidas a través del sitio web.
• Administrar la relación educativa con alumnos y familias.
• Enviar comunicaciones institucionales relacionadas con la actividad del colegio.
• Cumplir con obligaciones legales ante organismos educativos argentinos e italianos.
• Gestionar certificaciones académicas nacionales e internacionales (Cambridge, CELI, Esame di Stato).
• Mejorar el funcionamiento y la experiencia de uso del sitio web.

Base legal del tratamiento

El tratamiento de datos personales se realiza conforme a la Ley N° 25.326 de Protección de Datos Personales de la República Argentina y sus normas reglamentarias. La base legal del tratamiento es:

• El consentimiento del titular, otorgado al completar formularios de contacto o admisión.
• La ejecución de la relación contractual educativa entre el Centro Cultural Italiano y las familias.
• El cumplimiento de obligaciones legales aplicables.

Tratamiento de datos de menores de edad

Los datos personales de alumnos menores de edad son proporcionados por sus padres o tutores legales, quienes prestan el consentimiento correspondiente al momento de la inscripción. Estos datos se tratan con especial cuidado y son utilizados exclusivamente para fines educativos y administrativos directamente relacionados con la prestación del servicio.

No recopilamos datos de menores a través del sitio web de forma directa.

Transferencia a terceros

El Centro Cultural Italiano no comparte, vende ni cede datos personales a terceros con fines comerciales. Los datos pueden ser compartidos únicamente con:

• Organismos educativos argentinos (Ministerio de Educación de la Provincia de Buenos Aires, GCBA) en cumplimiento de obligaciones legales.
• El Ministerio de Educación italiano y entidades relacionadas (Università per Stranieri di Perugia, Cambridge Assessment) para la gestión de certificaciones internacionales.
• Proveedores de servicios tecnológicos (plataformas educativas como Google Classroom y Spaggiari) bajo acuerdos de confidencialidad.

Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación. Nuestros sistemas de gestión están certificados bajo la norma ISO 9001 (RINA).

En caso de detectar una violación de seguridad que afecte datos personales, notificaremos a los titulares afectados y a la Agencia de Acceso a la Información Pública en los plazos previstos por la normativa vigente.

Derechos de los titulares

Conforme a la Ley 25.326, los titulares de datos personales tienen derecho a:

• Acceso: conocer qué datos personales tenemos sobre usted.
• Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.
• Supresión: solicitar la eliminación de sus datos cuando no sean necesarios para los fines del tratamiento.
• Confidencialidad: solicitar que sus datos no sean cedidos a terceros.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, puede escribirnos a info@cci.edu.ar. Responderemos en un plazo máximo de 5 días hábiles.

La Agencia de Acceso a la Información Pública es el organismo de control en materia de protección de datos personales en Argentina: www.argentina.gob.ar/aaip.

Cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación y analizar el uso del sitio. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario.

• Cookies técnicas: necesarias para el funcionamiento básico del sitio.
• Cookies analíticas: permiten medir el tráfico y el comportamiento de los usuarios de forma agregada y anónima.

Podés configurar tu navegador para rechazar cookies, aunque esto puede afectar el funcionamiento de algunas funciones del sitio.

Contacto

Para cualquier consulta relacionada con el tratamiento de tus datos personales o el ejercicio de tus derechos, podés contactarnos en: